O erro da avaliação tradicional
Muitos candidatos usam barras gráficas de avaliação ou escrevem (regular, bom, excelente) para descrever seu nível de idioma. O problema com esta avaliação é que ela é muito vaga (Vaga) e não dá ao gerente de contratação qualquer ideia real de sua capacidade de ler um e-mail complexo ou gerenciar uma reunião em inglês.
Baseando-se no Quadro Europeu (QECR)
O método mais profissional e globalmente preferido hoje é usar o Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (A1, A2, B1, B2, C1, C2) ou usar uma descrição clara. termos:
- Nativo / Bilíngue (Língua Materna / Bilíngue):Se esta é sua língua nativa ou se você a fala com total fluência em todas as situações.
- Fluente / Proficiente (C1-C2 - Fluência Avançada): Você pode gerenciar negociações complexas e escrever relatórios longos sem problemas e sem erros.
- Conhecimento prático / Intermediário (B1-B2 - Intermediário / Negócios). nível): Você pode se comunicar no ambiente de trabalho diário e responder a... E-mails, participar de reuniões, mas alguma terminologia complexa pode traí-lo.
- Básico / Iniciante (A1-A2): Você só conhece o básico. (Dica: se o idioma não tem nenhuma relação com o trabalho e você é iniciante, é melhor não mencioná-lo para economizar espaço.)