Häufige Verwechslung zwischen den beiden Konzepten
Im Nahen Osten und in vielen Ländern der Welt verwenden wir die Begriffe (Lebenslauf) und (Lebenslauf), um auf dasselbe Dokument zu verweisen. Aber in den Vereinigten Staaten und Kanada gibt es einen großen Unterschied zwischen den beiden, und wenn Sie das eine anstelle des anderen verwenden, kann dies zu beruflicher Verlegenheit führen.
Was ist ein Lebenslauf?
- Länge: Maximal ein bis zwei Seiten.
- Inhalt: Eine sehr komprimierte Zusammenfassung der Erfahrungen und Fähigkeiten, die nur in direktem Zusammenhang mit der Stelle stehen, auf die Sie sich beworben haben.
- Verwendung: Es ist in 99 % der Unternehmensjobs erforderlich. Und reguläre gewinnorientierte Institutionen.
Was ist ein Lebenslauf (Curriculum Vitae)?
- Länge: Unbegrenzt, kann 5 oder 10 Seiten erreichen!
- Inhalt: Umfassende Dokumentation Ihrer gesamten akademischen und beruflichen Laufbahn im Detail (Forschung, wissenschaftliche Veröffentlichungen, Auszeichnungen, Stipendien, Vorträge). angegeben).
- Verwendung: Wird ausschließlich für Jobs benötigt. Akademische (Universitäten), wissenschaftliche Forschung und Stipendien.
Fazit: Was machen Sie in unserer Region?
Wenn ein Unternehmen in der arabischen Welt Sie auffordert, einen (Lebenslauf) zu senden, meinen sie eigentlich (Lebenslauf). Senden Sie daher immer Ihre kurze, klare Version von ein bis zwei Seiten, es sei denn, Sie bewerben sich für eine Stelle als Universitätsprofessor oder wissenschaftlicher Forscher.